-
1 fin
fin [fiːˀn] fein; zart;fine venner gute Freunde m/pl;et fint hoved ein schlauer Kopf;være fin på den hochnäsig sein;den er fin! fein!, gut!, (ist) in Ordnung! -
2 fin
то́нкий, изя́щный, изы́сканныйden er fin! — разг. хорошо́, прекра́сно!
* * *acute, delicate, fair, fashionable, feathery, fine, grand, noble* * *adj fine ( fx clothes, dust, thread; he is a fine chap);( udsøgt) choice ( fx food); high-class;( sart, fintmærkende) delicate ( fx features, sense of smell);( fornem) distinguished;( hørende til den fine verden) fashionable;[ den er fin!] OK! fine![ have fine fornemmelser] have social aspirations, be genteel;[ en fin hjerne] a subtle brain;[ fin hud] delicate (el. soft) skin;[ fin hørelse] a quick ear;[ en fin iagttager] a shrewd observer;[ et fint menneske] a noble character;[ på en fin måde] discreetly;[ fint papir](merk) highclass (el. gilt-edged) security;[ han er ikke fint papir] he is a somewhat shady customer;[ det er netop det fine ved det] that's just the point, that is (just) the beauty of it;[ være fine venner med] be great friends with; be hand in glove with;[ den fine verden] the fashionable world, Society;[ et fint vink] a delicate hint. -
3 næse
5 kroner pr. næse fam 5 Kronen f/pl pro Nase;det kan du bide dig i næsen på fam darauf kannst du Gift nehmen;få en lang næse mit langer Nase abziehen;gå lige efter næsen immer der Nase nach gehen;have sin næse alle vegne die Nase in alles stecken;have (en fin) næse for ngt. eine feine ( oder gute) Nase für etwas haben, fam den richtigen Riecher für etwas haben;have ben i næsen Haare auf den Zähnen haben;pudse næse (sich) die Nase putzen;være bleg om næsen ein blasses Gesicht haben;rynke på næsen die Nase rümpfen;stikke næsen i sky die Nase hoch tragen;jeg tabte både næse og mund ich war völlig baff/fassungslos;vende næsen hjemad sich auf den Heimweg machen -
4 kant
sg - kanten, pl - kanter1) край м, у́гол м2) сторона́ жfra álle kanter — со всех сторо́н
* * *border, brink, edge, edging, hem, lip, rim, verge* * *(en -er)( yderste kant) edge ( fx of the table, the abyss, the lawn, the wood; sit on the edge of a chair);( stykke langs kanten, bræmme) border ( fx of the rug, the lawn, the wood);( af noget rundt) rim ( fx of a cup, a plate);( på stof) selvage;( smalside) edge ( fx the edge of a board);( egn) region, part of the country;(se også vejkant);(fig) you must draw the line somewhere;(fig) have one's corners rubbed off;[ fra alle kanter] from every quarter;[ fra den kant](fig: fra ham) from that quarter;(se også I. vind);( om person) T a bit dodgy;[ på disse kanter] around here,F in these parts;[ komme på kant med] fall out with;[ komme på kant med loven] offend against the law, fall foul of the law;[ være på kant med] be at odds with;(dvs til det uanstændige) it was near the bone (el. knuckle). -
5 mægtig
ikke være sproget mægtig der Sprache nicht mächtig sein;mægtig rar furchtbar nett;den er mægtig (fin)! ausgezeichnet!, super! -
6 De
pronP Personlige pronomina (nominativ): jeg, du, han/hun/den/det, vi, I/De, de.vous, vous pronom sujet emphatique 2ème pers. pl, politesse sgl Pronoms sujets emphatiques: moi, je/j' ; toi, tu ; lui, il // elle, elle ; nous, nous ; vous, vous ; eux, ils // elles, elles.Expl Cette forme s'emploie pour insister sur le pronom, par exemple dans une opposition.Ex1 Vous, vous devriez comprendre ce que je ressens. Vous êtes passé par là aussi. N'avez-vous donc aucun sens de l'empathie?vous, vous pronom sujet emphatique 2ème pers. pl, politesse pl Pronoms sujets emphatiques: moi, je/j' ; toi, tu ; lui, il // elle, elle ; nous, nous ; vous, vous ; eux, ils // elles, elles.Expl Cette forme s'emploie pour insister sur le pronom, par exemple dans une opposition.vous pronom sujet 2ème pers. pl (forme de politesse) Pronoms sujets: je (j'), tu, il/elle, nous, vous (2ème pers. du pluriel ou forme de politesse), ils/ellesExpl Seul le contexte permet de savoir si le "vous" de politesse s'adresse à une ou plusieurs personnes.Ex1 M. Durand, voulez-vous passer me voir aujourd'hui en fin d'après-midi? J'aurais un petit service à vous demander. (Une personne)Ex2 Messieurs les jurés, vous n'êtes pas sans savoir que le sort de cet homme, mon client, est entre vos mains, alors surtout ne précipitez pas votre décision et pesez bien le pour et le contre avant de rendre votre verdict. (À plusieurs personnes)
См. также в других словарях:
Fin de Siècle: Endzeitgefühle — 1893 erschien der Roman »Müde Seelen« des Norwegers Arne Garborg in deutscher Sprache. Die Übersetzerin Marie Herzfeld umriss Aspekte und Gründe für jenes Endzeitgefühl, das der Begriff »Fin de Siècle« in sich birgt: »... dies Jahrhundert der… … Universal-Lexikon
Fin Bartels — Fin Bartels Spielerinformationen Geburtstag 7. Februar 1987 Geburtsort Kiel, Deutschland Größe 176 cm Position Mittelfeld … Deutsch Wikipedia
Fin Fin — ist eine Lebewesen Simulation mit künstlicher Intelligenz (AI = Artificial Intelligence) der Firma Fujitsu, die im September 1997 für den PC auf den Markt kam. Der komplette Spieletitel lautete: Fin Fin, Dein Freund vom Zauberplaneten Teo . Fin… … Deutsch Wikipedia
Den (Gunnm) — Pour les articles homonymes, voir Den. Den est un personnage du manga Gunnm. Den est issu d un dérèglement de la psychologie de Kaos, le fils de Desty Nova. Etant schizophrène, Kaos dispose de deux personnalités, la sienne et Den. Den est le côté … Wikipédia en Français
Den (manga) — Den (Gunnm) Pour les articles homonymes, voir Den. Den est un personnage du manga Gunnm. Den est issu d un dérèglement de la psychologie de Kaos, le fils de Desty Nova. Etant schizophrène, Kaos dispose de deux personnalités, la sienne et Den. Den … Wikipédia en Français
Fin de Siècle — Fin de Siè|cle auch: Fin de Sièc|le 〈[fɛ̃ də sjɛ̣kl] n.; ; unz.〉 das Ende des (19.) Jahrhunderts (Bez. für die Verfeinerung, Dekadenz dieser Zeit) [frz., „Ende des Jahrhunderts“] * * * Fin de Si|è|c|le [fɛ̃d si̯ɛkl ], das; [frz. =… … Universal-Lexikon
Fin Cop — rechts im Bild angeschnitten. Fin Cop ist ein Hügel im Peak District der mittelenglischen Grafschaft Derbyshire auf welchem sich eine Verteidigungsstellung aus der Eisenzeit um das Jahr 400 vor Christus befindet[1] … Deutsch Wikipedia
FIN — ist: das Kfz Nationalitätszeichen für Finnland (seit 1993) das ISO 3166 und olympische Länderkürzel für Finnland die europäisch genormte Fahrzeug Identifizierungsnummer der FI Schalter, ein elektrisches Sicherheits Schaltorgan (siehe… … Deutsch Wikipedia
Deñ — Saltar a navegación, búsqueda El Deñ, es una criatura nocturna mitológica, perteneciente a la mitología chilota. Contenido 1 Descripción 2 Leyenda 3 Véase también … Wikipedia Español
Fin de siecle — (franz., spr. fäng dö ßjǟkl , »Jahrhundertsende«), in den 1890er Jahren auch in Deutschland eingedrungener Pariser Modeausdruck, womit alles Überlebte, Verrottete, an der Wende des Jahrhunderts dem Untergang Verfallene der abendländischen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fin de siècle — Das Fin de siècle [ˌfɛ̃ dəˈsjɛkl] (frz. für „Ende des Jahrhunderts“), auch Dekadentismus genannt, bezeichnet die Zeit von etwa 1890 bis 1914 mit der Konnotation der Dekadenz. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft des Begriffs 2 Historisches Umfeld … Deutsch Wikipedia